ACUERDO DE LICENCIA DE ZONER software, a. s., para el software Zoner Photo Studio

1. DISPOSICIONES GENERALES
El presente acuerdo de licencia (en lo sucesivo «Acuerdo») de la empresa ZONER software, a.s., con NIF: 49437381 y sede en Brno, República Checa, Nové sady 583/18, C.P. 602 00, inscrita en el Registro Mercantil del Tribunal regional de Brno, Sección B, carpeta núm. 5824, establecida conforme la Ley de la República Checa (en lo sucesivo «Zoner»), como fabricante del programa informático Zoner Photo Studio (en lo sucesivo «Programa»), regula conforme las disposiciones del Artículo 1751, Párrafo 1 de la Ley 89/2012 Coll., Código Civil, los derechos y las obligaciones mutuos surgidos en relación o en base del contrato de licencia cerrado entre Zoner, como proveedor de licencia por una parte, y por la otra una persona física o jurídica (mediante un representante autorizado) como propietario de licencia (en lo sucesivo «Propietario de licencia»).

Si es una persona física quien como representante de una persona jurídica o física expresa su aceptación del Acuerdo (por ejemplo, en nombre de su empleador), mediante su aceptación declara que en nombre de la persona que representa está autorizada a emprender acciones legales y aceptar las obligaciones contenidas en el presente Acuerdo.

2. CONCESIÓN DE LICENCIA DEL PROGRAMA
Al cerrar el contrato de licencia, con las condiciones contenidas en el presente Acuerdo, Zoner proporciona al Titular de licencia un derecho no transferible y no exclusivo para usar el Programa (en lo sucesivo «Licencia») en la medida y modo de uso determinados más abajo y para un periodo de tiempo limitado (en lo sucesivo «Tipos de licencias»). Los parámetros de la licencia se definirán al Titular de licencia por Zoner al proporcionarle la Licencia o con sus posteriores cambios. Las variaciones típicas de los parámetros y de las condiciones de concesión de licencia se indican a continuación como «Modelo de licencia».

Otros derechos y obligaciones de las partes contratantes relativos a los Modelos de licencia, condiciones de adquisición de licencia y condiciones de uso del Programa, si no se determinan directamente en el presente Acuerdo, se fijan en la Lista de precios y en las Condiciones comerciales generales (en lo sucesivo «Condiciones comerciales») que Zoner publica en su página web o en otros materiales públicamente accesibles. En caso de contradicción entre el Acuerdo y las Condiciones comerciales prevalecerá el Acuerdo.

El tipo de licencia y las eventuales limitaciones o ampliaciones de uso del Programa se podrán documentar al Titular de licencia según las Condiciones comerciales por Zoner por escrito y en un documento de licencia con garantía, en formato electrónico o impreso.

También podrán formar parte del Programa sus actualizaciones, componentes adicionales u otros accesorios y servicios, que Zoner podrá conceder al Titular de licencia o facilitárselas en diversas medidas de forma gratuita o remunerada, según las Condiciones comerciales. La disposición o el uso de estas partidas podrán estar sujetos a un contrato independiente.

3. USUARIOS
El usuario es una persona que físicamente usa el Programa sobre la base de la Licencia (en lo sucesivo «Usuario»), de acuerdo con el Modelo de Licencia correspondiente o con el Tipo de licencia (definidos a continuación en el Acuerdo). En caso de que el Titular de licencia sea una persona física, el Titular de licencia y el Usuario pueden ser la misma persona.

El Titular de la Licencia responde ante Zoner por el cumplimiento de las obligaciones bajo Licencia por parte del Usuario, el cual está obligado informar de forma adecuada a cada Usuario sobre todas las limitaciones en el uso del Programa, así como sobre el periodo de tiempo para el que se concede la Licencia, y también sobre el hecho que, si por cualquier razón finalizara la validez de la Licencia, no podrá seguir usando el Programa.

4. DERECHOS DE AUTOR (COPYRIGHT)
Todos los derechos de autor del Programa y todas sus partes pertenecen a Zoner. El programa está protegido por derechos de autor aplicables en la República Checa y en otros países según los acuerdos internacionales en vigor aplicables en materia de los derechos de propiedad intelectual.

El Titular de licencia no tiene derecho a divulgar o compartir el Programa con otras personas ni facilitar su uso no autorizado a un tercero que no tenga derecho a usar el Programa según el presente Acuerdo (por ejemplo, ofreciendo el acceso al programa, cuenta Zoner mediante la Licencia u otro medio que permita gestionar la Licencia).

Para el programa, sus partes individuales, el archivo de instalación (se define más abajo en el Acuerdo) y la copia instalada del Programa no se permite:

  • incluirlos como parte de productos propios ni de productos de terceros;
  • procesarlos o alterarlos de cualquier forma, combinarlos entre si, llevar a cabo su análisis inverso, salvo y en la medida de la actividad explícitamente permitida por la ley.

Si hay un incumplimiento demostrable del Acuerdo por parte del Titular de licencia, Zoner tiene derecho a restringir el uso del Programa al Titular de licencia, incluyendo la reducción del periodo para el que se concede la licencia.

5. INSTALACIÓN DEL PROGRAMA
Cualquier persona que instale el Programa de algún modo que ofrece Zoner, acepta el presente Acuerdo y deberá cumplir con las obligaciones determinadas. La persona que físicamente realiza la instalación es la única responsable por la Instalación del programa en cualquier Dispositivo. Esta responsabilidad se aplica a todas las instalaciones, independientemente de si la persona que realiza la Instalación del programa es el propietario del Dispositivo o tiene derecho a usar este Dispositivo e instalarle Programas.

A los efectos del Acuerdo se entiende

  • Por Dispositivo: un ordenador independiente u otro aparato electrónico, desde los que se podrá acceder al Programa;
  • Por Instalación del programa: proceso en el que se copiará el Programa en el Dispositivo y estará preparado para su posterior uso;
  • Por Instalación de red: instalación del Programa en un servidor de cualquier tipo (especialmente en un medio tipo nube y ofrecer el Programa en forma de software as a service, servidor del terminal), mediante el cual los Usuarios podrán acceder al Programa;
  • Por archivo de Instalación: un archivo binario de equipo que permitirá la Instalación del programa;
  • Por Desinstalación: la eliminación de cualquier copia del Programa del Dispositivo y prevención de su futuro uso.

6. CUENTA ZONER
Dependiendo del Tipo de licencia, descrito más abajo en el Acuerdo o en el Modelo de licencia es el uso del Programa o de algunas de sus funciones determinado por la creación de una cuenta de usuario personal por el Titular de licencia o por el Usuario en Zoner (en lo sucesivo «cuenta Zoner»). La cuenta Zoner es un servicio ofrecido a través de la red de Internet. Al crear la cuenta Zoner, el Titular de licencia o el Usuario deberán indicar un correo electrónico válido (en lo sucesivo «E-mail»). El E-mail servirá después como dato identificativo único del Titular de licencia o del Usuario registrado para iniciar la sesión en la cuenta Zoner, directamente desde el Programa o en la página web de la cuenta Zoner, eventualmente para acceder a otros servicios y programas de Zoner escogidos y también como el medio de comunicación entre Zoner y el Titular de licencia o el Usuario registrado. En las Condiciones comerciales se describe cómo se tratará el E-mail y otros datos adquiridos al crear la cuenta Zoner.

7. TIPOS DE LICENCIA SEGÚN SU ALCANCE
El alcance de la Licencia está determinado por el número concreto de Usuario o de copias instaladas del Programa. Al conceder la Licencia, Zoner puede definir el Tipo de licencia para diversas unidades vinculadas al uso del Programa. El Titular de licencia es responsable de:

  • cumplir con el alcance y el uso del Programa determinados;
  • decidir sobre el uso del programa por los diferentes Usuarios;
  • la forma de hacer accesible el Programa para su uso en conformidad con el Acuerdo.

Tipos de licencia según su alcance son:

a. LICENCIA AL USUARIO.
La unidad de alcance de este tipo de Licencia es el Usuario como una persona física concreta que puede usar el Programa en cualquier Dispositivo. En este caso la cantidad de Dispositivos en los que se podrá instalar el Programa no está limitada. Al usar el Programa el Usuario siempre está obligado a demostrar la legitimidad del uso del mismo iniciando la sesión en su cuenta Zoner mediante el Programa instalado. La cantidad de usos concurrentes del Programa (cantidad de copias usadas a la vez) en varios Dispositivos por un Usuario autorizado no está limitada, sin embargo está prohibido el uso del Programa por otra persona, diferente al Usuario, que tenga iniciada la sesión en su cuenta Zoner mediante el Programa.

El Titular de licencia toma en cuenta y acepta que la correcta cantidad de los Usuarios en el marco de la Licencia se controlará continuamente por Zoner mediante el inicio de sesión de los Usuarios en sus cuentas Zoner.

Si al Titular de licencia se le ha concedido una Licencia al usuario, el Titular de licencia toma en cuenta que será responsable de la correcta cantidad de su uso por parte de Usuarios autorizados y del uso del programa por parte de estos Usuarios en conformidad con el Acuerdo.

b. LICENCIA AL PERFIL DE USUARIO.
La unidad de alcance de este tipo de Licencia es el Usuario como persona física concreta que puede usar el Programa en un Dispositivo, desde el que se puede comprobar técnicamente su derecho al uso. En este caso la cantidad de Dispositivos en los que se podrá instalar el Programa no está limitada. Al usar el Programa los Usuarios individuales están obligados a demostrar la legitimidad del uso del mismo iniciando la sesión desde el Dispositivo en su perfil de usuario creado por el Titular de licencia (en lo sucesivo «Perfil de usuario»). El Perfil de usuario se refiere a cualquier forma de identidad electrónica segura del usuario que permita el uso de un Dispositivo concreto o de servicios de red (por ejemplo, perfil en un dominio de la red administrada por el Titular de licencia o perfil de usuario autorizado por el mismo en un Dispositivo concreto).

Zoner tendrá derecho a solicitar del Titular de licencia una prueba creíble del hecho que la cantidad de Usuarios que usan el Programa se corresponde con el alcance de la licencia. Si este hecho no se demuestra, puede ser motivo para la terminación de la Licencia. Si se ha concedido una Licencia al perfil de usuario, el Titular de licencia toma en cuenta que será responsable de la correcta cantidad de uso por Usuarios y el uso del programa por estos Usuarios en conformidad con el Acuerdo.

Si al Titular de licencia se le ha concedido una Licencia al perfil de usuario, el Titular de licencia toma en cuenta que será responsable de la correcta cantidad de uso por parte de Usuarios autorizados y el uso del programa por parte de estos Usuarios en conformidad con el Acuerdo.

c. LICENCIA AL DIPOSITIVO.
La unidad de alcance de este tipo de Licencia es el dispositivo en el que esté instalado el Programa. No está restringida la cantidad de Usuario que pueden usar el Programa instalado en un Dispositivo, salvo casos en los que el programa se use mediante la Instalación en red. Si el Modelo de licencia, o sobre la base de otro acuerdo con Zoner no se establece lo contrario, ni se requiere por parte del Titular de licencia, el Usuario no está obligado al usar el programa a demostrar la legitimidad del uso del mismo iniciando la sesión en su cuenta Zoner.

Cuando el Programa se instala de modo que se permita la ejecución simultánea de una sola copia instalada del Programa por parte de varios Usuarios o en varios Dispositivos a la vez, el Titular de licencia puede elegir, sin acuerdo expreso de Zoner, qué forma se aplicará al alcance de la Licencia:

  • El alcance de la licencia se determinará como cantidad total de los Dispositivos.
  • El alcance de la licencia determinará la cantidad de Usuarios que podrán ejecutar el Programa y usarlo en cualquier momento (no usarlo a la vez, sino los denominados usuarios concurrentes).

Zoner tendrá derecho a solicitar del Titular de licencia una prueba creíble de que la cantidad de copias instaladas del Programa y el modo de instalación se corresponden con el alcance de la licencia. Si este hecho no se demuestra, puede ser motivo para la terminación de la Licencia.

d. LICENCIA HÍBRIDA.
Al Titular de licencia se le puede conceder, bajo condiciones específicas, una Licencia que combina las propiedades de los Tipos de licencias arriba descritos, con lo que permite combinar las unidades con las que está relacionada (por ejemplo, parte como Licencia al usuario y parte como Licencia al Dispositivo). El uso concreto del Programa y el Archivo de instalación seleccionado siempre tienen que estar en conformidad con el Tipo de licencia relevante, en función de las condiciones del Modelo de licencia.

Si al Titular de licencia se le concede como «licencia sin límites de cantidad/alcance» o como «licencia para toda la empresa/site/campus/centro educativo», no se determina un límite superior fijo para el alcance de la Licencia. La cantidad de Usuarios o la cantidad de Dispositivos no está limitada en función del Tipo de licencia. Sin embargo, para los casos cuando la cantidad de Usuarios o de Instalaciones del programa sobrepase considerablemente el alcance esperado por Zoner, en función de sus informaciones disponibles, o declarado por el Titular de licencia, Zoner se reserva el derecho:

  • para las Licencias al usuario limitar el uso del Programa o limitar al Titular de licencia una mayor expansión de la cantidad de Usuarios;
  • para las Licencias al Dispositivos o las Licencias al perfil de usuario prohibir al Titular de licencia más instalaciones del Programa.

8. TIPOS DE LICENCIAS SEGÚN LOS PLAZOS DE SU VALIDEZ
La licencia se le concede al Titular de licencia para un periodo determinado en función del Modelo de licencia.

Según las condiciones determinadas para un Modelo de licencia concreto, las partes de alcance de la Licencia se pueden concederpara un periodo más cortoque el periodo de validez de la Licencia en conjunto.

Los tipos de licencias desde el punto de vista del su plazo de validez son:

a. LICENCIA A TIEMPO DETERMINADO.
El Uso Completo del Programa está limitado exclusivamente al periodo determinado para el que se concede la Licencia. Por Uso Completo se entenderá la posibilidad de utilizar todas las características del programa que estén disponibles para el Usuario en función de la Licencia. Continuar con el uso completo del Programa después de que termine el periodo determinado es contrario a la Ley y a lo dispuesto en el Acuerdo. El Titular de la Licencia tiene derecho a ampliar el periodo de validez de la Licencia según las Condiciones Comerciales.

Al finalizar el Periodo de Validez de la Licencia, Zoner puede permitir el uso completo del Programa en un periodo de tiempo limitado, con las mismas condiciones y términos como durante la validez de la licencia (en lo sucesivo «Tiempo de espera»). Durante el Tiempo de espera Zoner puede restringir algunas funciones del Programa. La duración del Tiempo de espera, las condiciones para conceder la consecuente Licencia y el alcance de las limitaciones están determinadas por Zoner en las Condiciones Comerciales.

Tras la finalización del período de validez de la Licencia o tras la finalización del Tiempo de Espera, Zoner puede permitir al usuario el uso del Programa por tiempo indefinido, pero con limitaciones en la mayoría de las funcionalidades (en lo sucesivo "Licencia de Mínimos"). La Licencia de Mínimos garantizará al Usuario, al menos, el acceso a aquéllos datos de dicho Usuario que estén grabados en formato de datos, cuya estructura interna no sea bien conocida así como la posterior exportación a formatos de datos convencionales. El Titular de la licencia tendrá derecho a una Licencia de Mínimos sólo en el caso de que antes de ésta, dispusiera del uso completo del Programa, en los términos del Acuerdo. La Licencia de Prueba nunca dará derecho a una Licencia de Mínimos. La Licencia de Mínimos no concede ningún tipo de derecho del Usuario sobre Zoner a forma alguna de soporte técnico o de usuario. Zoner declina expresamente cualquier responsabilidad por la funcionalidad del programa bajo Licencia de Mínimos o sobre la accesibilidad de los datos, en especial, de las limitaciones debidas a la compatibilidad del Programa con un sistema operativo o con otros productos de software o hardware de terceros.

b. LICENCIA A TIEMPO INDIFINIDO.
Si la Licencia se concede «a tiempo indefinido» o como «permanente» (o en un sentido similar), se permite el uso permanente del Programa, es decir, sin un límite de tiempo superior, a menos que la Licencia se termine por otras razones. La concesión de Licencias a tiempo indefinido, así como el suministro de las actualizaciones del Programa, sus componentes auxiliares u otros accesorios y servicios se establecen en la Condiciones comerciales.

9. MODALIDADES DE FUNCIONAMIENTO E IDIOMAS
El programa y sus Archivos de instalación se pueden suministrar en diferentes modalidades que regulan el funcionamiento o el medio del Programa (en lo sucesivo «Modalidades del programa»). Las licencias se conceden siempre para una Modalidad concreta del programa.

  • La licencia se concede siempre para un Programa con el alcance de funciones definido (en lo sucesivo «Edición»). El Titular de licencia tiene derecho a usar solamente tal Edición para la que haya adquirido la Licencia.
  • La licencia se puede conceder solamente para una mutación lingüística concreta del Programa o su archivo de instalación, adaptado a un medio lingüístico determinado o a un grupo de medios lingüísticos (en lo sucesivo «Mutación lingüística»). Si la Licencia está limitada de esta manera, el Titular de licencia tiene derecho a usar exclusivamente tal Mutación lingüística para la que se concede la Licencia.

El Titular de licencia toma en cuenta que la instalación de una concreta Modalidad del programa puede requerir un Archivo de instalación específico, sin el que no se puede aplicar la Licencia.

Las Modalidades del programa actualmente disponibles están especificadas en las Condiciones comerciales.

10. VERIFICACIÓN DE LA LICENCIA
El uso del Programa o de algunas de sus funciones, según el Tipo de licencia, puede estar condicionado con el inicio de sesión de cada uno de los Usuarios a la cuenta Zoner o al Perfil de usuario en el medio del Programa. Con el inicio de sesión se verifica si el Usuario está autorizado para utilizar el Programa con una Licencia válida (en lo sucesivo «Verificación»). En este sentido el Titular de licencia toma en cuenta que:

  • sin la verificación el Programa puede no funcionar completamente o parcialmente;
  • en el momento de iniciar la sesión en la cuenta Zoner se requerirá siempre la conexión a Internet en el Dispositivo y en el momento de iniciar la sesión en el Perfil de usuario la conexión local de la red;
  • Al terminar de trabajar con el Programa el usuario no está obligado a cerrar la sesión en su cuenta Zoner ni en su Perfil de usuario, en tal caso en el siguiente inicio de la misma instancia de Programa no se requerirá la Verificación de la licencia con el reinicio de sesión del Usuario y, al mismo tiempo, Zoner no asume ninguna responsabilidad por cualquier mal uso de la Licencia del Usuario no desconectado por otra persona.

El Titular de licencia tiene derecho a forzar la desconexión y cierre de la sesión de los Usuarios que usan el Programa mediante la configuración en una copia concreta del Programa instalado. En este caso, la próxima vez que el Usuario use la misma copia instalada del Programa, será otra vez obligado a realizar la Verificación.

El Titular de licencia toma en cuenta que en el caso de la Licencia al usuario o al aplicar este Tipo de licencia en el marco de la Licencia híbrida, el Programa puede, automáticamente y sin otro acuerdo, mediante Internet o de otra manera técnica y en intervalos regulares verificar la validez de la Licencia. En caso de averiguar que la Licencia sea inválida, Zoner inmediatamente puede finalizar la posibilidad de usar el Programa, sin ninguna responsabilidad por posibles daños producidos a cualquier persona por tal hecho. La misma limitación puede ser aplicada para las copias instaladas del Programa con la Licencia a usuario, para las que el usuario no haya cerrado la sesión en la cuenta Zoner y al menos durante un periodo de tiempo superior a 30 días naturales desde la última verificación de la Licencia no fue posible verificar automáticamente la validez de la Licencia.

En el caso de la Licencia al dispositivo el Titular de licencia tiene derecho a editar la configuración de la copia instalada del Programa de tal manera que a los Usuarios se les imposibilita iniciar la sesión en la cuenta Zoner en el programa y de esta manera limitar el uso fácil del Programa usando la cuenta Zoner. El Titular de licencia toma en cuenta que en la copia concreta instalada del Programa con la Licencia al dispositivo siempre tiene preferencia esta Licencia frente a la Licencia al perfil del usuario, y que en el caso de usar una copia del Programa instalada de esta manera, en la que exista la opción de iniciar la sesión en la cuenta Zoner, este inicio de sesión no está relacionado con la Verificación, con lo que los Usuarios pueden estar limitados a usar la Licencia concedida a ellos mediante otro Acuerdo.

Si las condiciones del Modelo de licencia concreto así lo requieren, la concreta copia instalada del Programa con licencia al dispositivo puede requerir del Usuario que inicie la sesión en la cuenta Zoner también en el caso que ya contenga la Licencia al dispositivo vinculado a esta Licencia. El Titular de licencia toma en cuenta que no podrá influir en esta propiedad.

El Titular de licencia toma en cuenta que el uso de la concreta copia instala del Programa puede estar limitada funcionalmente o completamente imposible, si la Licencia guardada en la cuenta Zoner o en el Perfil del usuario no se corresponde con la copia instalada del Programa (especialmente si la Modalidad del programa no corresponde).

11. RESTRICCIONES DE USO DEL PROGRAMA
Algunos Modelos de licencia y Modalidades del programa tienen una restricción expresa de la posibilidad de conceder la Licencia o el modo de uso del Programa. Zoner se reserva el derecho a no conceder la Licencia a cualquier persona física o jurídica que no demuestre que como Titular de licencia tendrá derecho a usar el Programa en conformidad con el Acuerdo. Todas las restricciones que se enumeran a continuación siempre se aplican a todo tipo de uso del Programa, sin excepción.

Cada Modelo de licencia o Modalidad del programa está restringido de la siguiente manera:

a) En el caso de la Licencia al dispositivo, el Titular de licencia tiene derecho a instalar el Programa solamente en los Dispositivo en su propiedad o en uso contractual permanente (por ejemplo, como préstamos o arrendamientos), a menos que se ofrezca otra opción en virtud de otras otra disposición del presente Acuerdo, o de una confirmación por escrito concedida por Zoner.

b) En el caso de la Licencia al usuario o la Licencia al perfil del usuario, el Titular de licencia tiene derecho a permitir el uso del Programa solamente a las personas que tengan algún tipo de relación laboral con el Titular de licencia (por ejemplo, empleador al empleado) o en otra relación contractual con el Titular de licencia con el fin de procesar la documentación fotográfica del Titular de licencia, a menos que se ofrezca otra opción en virtud de otra disposición del presente Acuerdo, o de una confirmación por escrito concedida por Zoner.

c) «Licencia con ampliación a la familia» o «Licencia ampliada a la familia» o «Licencia para la familia» (y posibles significados similares): Una licencia concedida de esta manera permite exclusivamente uso doméstico para fines particulares no comerciales, sin tener en cuenta el Dispositivo y la copia instalada del Programa usado. Si este Modelo de licencia se concede adicionalmente como una ampliación de familia de una Licencia existente para un solo Usuario que hasta ese momento no haya tenido ningún tipo de restricciones de licencia, la Licencia original no se puede usar de otro modo que el previsto para este nuevo Modelo de licencia y el Titular de licencia deberá prescindir de la forma de uso del Programa que no esté en conformidad con esta restricción.

El Titular de este tipo de licencia puede ser solamente persona física y tiene derecho a permitir usar el Programa solamente a las personas miembros de la misma casa que el Titular de licencia, es decir personas que convivan en la misma casa y compartan los costes de la misma y al mismo tiempo sean pareja o del Titular de licencia, o sean familiares en primer o segundo grado de parentesco directo o indirecto hacia él o hacia su pareja (especialmente esposo, esposa, novio, novia, hijo, hija, hermano, hermana o sus hijos y padres). La cantidad de Usuarios en el marco de este Modelo de licencia no es limitada.

La licencia en el marco de este Modelo de licencia se puede conceder exclusivamente en la forma de una Licencia al usuario.

d) «Licencias para colegios», «EDU licencias», «Licencia de colegio» o «Licencia educativa» (y posibles significados parecidos o cambiando el término «licencia» por «multilicencia»): Una licencia denominada de esta manera se puede conceder solamente con la suposición que el Titular de licencia es una organización educativa para los niños y jóvenes registrada por el estado u oficialmente creada, administrada o autorizada, como, por ejemplo, colegio, establecimiento para la educación preescolar, organización para actividades extraescolares (en la República Checa especialmente organizaciones inscritas en el Registro de colegios y establecimientos educativos de MŠMT) o Universidad con un programa educativo acreditado por el estado o bien, otra organización que ofrezca educación en el ámbito de procesamiento informático de la fotografía (por ejemplo, centro educativo), salvo que se determine lo contrario en las Condiciones comerciales o en una confirmación por escrito concedida por Zoner.

Para cada grupo de los Titulares de licencias en el ámbito de las organizaciones educativas pueden establecerse otras restricciones de la Licencia mediante Modelos de licencia específicos:

  • Si la Licencia para los colegios se concede en forma del Modelo de licencia destinado para centros escolares para los niños y los jóvenes y al mismo tiempo se concede como Licencia al usuario (o Licencia híbrida) y con una ampliación «para los profesores y los alumnos del colegio» o «con la opción de uso doméstico del Programa» (y posibles significados similares) y al mismo tiempo como Licencia a tiempo determinado, el Titular de licencia tiene derecho a permitir usar el Programa como Usuario solamente a las personas que tengan algún tipo de relación laboral con el Titular de licencia como pedagogo o a todos los alumnos que cursen cualquier forma de estudio de esta organización educativa. Todos los Usuarios pueden usar el Programa en cualquier de las copias instaladas, pero solamente para los fines educativos o no comerciales en casa, si en una confirmación por escrito concedida por Zoner no se establece lo contrario. Este Modelo de licencia no está expresamente destinado para las Universidades ni para otro tipo de uso en el marco de educación de adultos.
  • Si la Licencia para colegios se concede en forma del Modelo de licencia para las Universidades y al mismo tiempo como Licencia al usuario (o Licencia híbrida), con ampliación «para los estudiantes y profesores del centro» (y posibles significados similares), el Titular de licencia tiene derecho a permitir el uso del Programa como Usuario solamente a las personas que tengan una relación laboral con el mismo, como profesor o investigador. Todos los Usuarios arriba indicados pueden usar el Programa en cualquiera de las copias instaladas, pero solamente para los fines educativos y científico-investigativos o no comerciales en casa, si en una confirmación por escrito concedida por Zoner no se establece lo contrario.
  • Si la Licencia para colegios se concede en forma del Modelo de licencia para los centros educativos y otros tipos de organizaciones educativas para adultos y al mismo tiempo se concede tomo tipo de Licencia al usuario (o Licencia híbrida), el Titular de licencia tiene derecho a permitir el uso del Programa como Usuario solamente a las personas físicas que tengan una relación laboral u otra relación contractual con el Titular de licencia para fines educativos (por ejemplo, profesor). Todos estos Usuarios pueden usar el Programa en cualquiera de las copias instaladas, pero solamente para los fines educativos o no comerciales en casa.
  • Si la Licencia para colegios se concede en cualquiera de las formas de Licencia al dispositivo, el Programa se puede usar exclusivamente para la actividad educativa, científica y de investigación, si en una confirmación por escrito concedida por Zoner no se establece lo contrario.

e) «Licencias para estudiantes» o «Licencia estudiante» (y significados parecidos): Esta Licencia se puede conceder solamente con la suposición que el Titular de licencia será una persona física que en el momento de adquirir la Licencia sea un alumno/estudiante inscrito en cualquier forma de estudio en una organización educativa para los niños y jóvenes registrada por el estado o de la Universidad con un programa educativo acreditado por el estado. La licencia no está expresamente destinada para las personas que son solamente clientes comerciales del centro educativo para adultos (por ejemplo, clientes de los centros educativos y de otra forma de estudio en las instituciones educativas para adultos), si Zoner no establece lo contrario para la organización concreta.

La licencia en el marco de este Modelo de licencia se puede conceder exclusivamente en la forma de una Licencia al usuario que debe ser el Titular de licencia. Cualquier ampliación de la Licencia a más Usuarios está excluida.

f) «Licencia NFR» o «Licencia para los comerciantes» (y otros significados parecidos): Una licencia de este tipo concedida como Licencia al usuario está diseñada solamente para los fines de representación del Programa a terceros, con el objetivo de mediar su uso legal. El programa con este tipo de licencia no se puede usar para otros fines.

La licencia en el marco de este Modelo de licencia se puede conceder exclusivamente en la forma de una Licencia al dispositivo.

g) «Edición FREE». Una licencia concedida de esta manera está destinada solamente para uso no comercial en casa. Esta Edición se puede conceder solamente en la forma de Licencia al usuario que debe ser al mismo tiempo el Titular de licencia y tanto el cambio del tipo de Licencia como la ampliación a más Usuarios están excluida. También está excluida la opción de transmitir la Licencia a otro Titular de licencia.

h) «Licencia para organizaciones no lucrativas» (y significados parecidos). La licencia se puede conceder solamente con la suposición de que el Titular de licencia será una persona jurídica que no creará ganancia repartida entre sus fundadores, propietarios o administradores. En el caso de un conflicto Zoner se reserva el derecho de determinar si la organización cumple con la condición indicada o no. Este modelo de licencia no está diseñado específicamente para las organizaciones gubernamentales estatales ni locales.

i) En base de los acuerdos específicos que rigen la relación entre Zoner y la organización TechSoup Global y sus socios de distribución las licencias concedidas mediante esta organización podrán ser usadas exclusivamente por las organizaciones sin ánimo de lucro y con las condiciones que amplían las restricciones de uso del Programa partiendo de las reglas especiales de esta organización. Otras disposiciones del Acuerdo no se ven afectadas.

Al conceder la Licencia, Zoner tiene derecho a determinar para el Titular de licencia unas condiciones de uso del Programa específicas y conceder la licencia en forma del Modelo de licencia individual. Zoner confirmará estas condiciones al Titular de licencia por escrito, en forma electrónica o impresa.

12. USO NO COMERCIAL
El “uso no comercial” es el uso del Programa que no se realiza en el marco de ninguna actividad comercial o remunerada. Por lo general se trata de uso privado fuera de una relación laboral o iniciativas empresariales. El uso ocasional del Programa para una actividad lucrativa, para cuya ejecución no se necesita una autorización oficial (por ejemplo, la venta ocasional o la publicación remunerada de propias fotos) se considera para los efectos del Acuerdo como no comercial.

13. USO DE LA LICENCIA POR TERCEROS
Cualquier abertura del Programa para su uso por terceros que no está definido en el Acuerdo, ni de manera remunerada ni gratis, especialmente el préstamo o el alquiler del Programa a terceros, préstamo o alquiler del Dispositivo del Titular de licencia con la copia instalada del Programa o el compartir de la copie instalada del Programa con la Licencia al dispositivo está condicionado con una aceptación por parte de Zoner y se rige con las Condiciones comerciales.

14. ACTUALIZACIÓN DEL PROGRAMA
El Titular de licencia que usa el Programa en conformidad con el Acuerdo, en caso de la Licencia a tiempo determinado tiene derecho a obtener actualizaciones continuas no periódicas del Programa emitidas por Zoner (en lo sucesivo «Actualizaciones») durante el periodo de validez de la Licencia, suponiendo que Zoner ha finalizado por completo la correspondiente Actualización y la haya publicado en su página web o la haya definido de otra manera e inequívocamente como accesible públicamente o para un titular de la licencia concreto. Las Actualizaciones pueden contener tanto propiedades y funciones nuevas para el Programa, como correcciones para el mismo. El Titular de licencia toma en cuenta que las instalaciones de las Actualizaciones pueden ser necesarias para el óptimo funcionamiento del Programa. Zoner no acepta ninguna responsabilidad por el mal funcionamiento del programa si por cualquier razón el Titular de licencia o el Usuario o hayan instalado las Actualizaciones disponibles. Si el Usuario no está autorizado a usar el Dispositivo donde está instalado el Programa, hacer cambios en el software o si la copia instalada del Programa por el Titular de licencia ha sido configurada para no aceptar las Actualizaciones, estas no se podrán garantizar técnicamente.

Las actualizaciones se pueden emitir por separado para diferentes Modalidades del programa. Será Zoner quien se encargará de redistribuir las nuevas funciones del Programa para las diferentes Modalidades del mismo.

En el caso de la Licencia a tiempo indefinido el suministro de las Actualizaciones puede estar limitado solamente a un periodo de tiempo determinado en las Condiciones comerciales.

La instalación de las Actualizaciones sin tener la debida autorización derivada del Modelo de licencia en virtud de las Condiciones comerciales será una violación del presente Acuerdo.

15. UPGRADE Y DOWNGRADE
Zoner puede conceder al Titular de licencia una Licencia mediante la actualización de una versión de desarrollo anterior del Programa (en lo sucesivo «Upgrade»). En este caso el Titular de licencia tendrá derecho a usar las versiones de desarrollo inferiores del Programa, a las que se ha aplicado el Upgrade, sin embargo, no se permite aumentar el grado de uso del Programa, ni en la situación de haber cambiado a la vez el Upgrade y el Tipo de licencia.

Si la Licencia se le ha concedido al Titular de licencia sin continuidad con la Licencia anterior, el derecho a usar la versión anterior del Programa con las condiciones originales no se verá afectado.

Al Titular de licencia se le podrá permitir usar una versión anterior del Programa (en lo sucesivo «Downgrade»), en particular por posibles razones de restricciones tecnológicas o de usuario en el uso del Programa. Será Zoner quien decidirá sobre la versión de desarrollo concreta para aplicar el Downgrade. El derecho a Downgrade no es automático y el Titular de licencia puede adquirir adicionalmente al Zoner una Licencia para usar el Programa en su versión de desarrollo inferior bajo unas condiciones determinadas en base a una solicitud individual. Zoner tiene derecho a desestimar esta solicitud en el caso de que la Licencia no se haya concedido al Titular de licencia como Upgrade.

Para el uso del Programa en su forma de Downgrade el Titular de licencia toma en cuenta que las versiones de desarrollo inferiores del Programa pueden no ser completamente funcionales y puede no haber soporte completo para ella por parte de Zoner.

16. SOPORTE TÉCNICO Y SOPORTE DE USUARIO
Zoner puede ofrecer al Titular de licencia o al Usuario servicios de soporte técnico relacionados con la Licencia durante un periodo de tiempo limitado. Por soporte técnico se entiende ayuda para resolver problemas con el funcionamiento durante el uso del Programa y su instalación. Zoner se reserva el derecho a no ofrecer u ofrecer por un cargo extra el soporte técnico a una persona usuario del Programa que:

  • use el Programa sin la Licencia,
  • no use el Programa en conformidad con el Acuerdo;
  • solicite soporte que no se corresponde con las obligaciones de Zoner determinada en el Acuerdo;
  • solicita resolver el problema con la compatibilidad del Programa con otro software o hardware;
  • solicita un soporte especial que pueda requerir ajustes o complemente para el Programa;
  • requiere el soporte en una medida más amplia que lo habitual.

Zoner puede ofrecer al Titular de licencia servicios de soporte de usuario relacionados con la Licencia durante un periodo de tiempo limitado. Por el soporte de usuario se entiende ayuda relacionada con el uso concreto del Programa, como las instrucciones para un uso concreto de las funciones del Programa y su instalación, procedimientos y plantillas, formación o ajustes modelo del Programa.

El alcance y los precios para la prestación de ambas formas de soporte establecerá Zoner para cada Modelo de licencia en la Condiciones comerciales.

17. USO DE PRUEBA
Para verificar las propiedades de uso del Programa Zoner ofrece a cualquier persona física (en lo sucesivo «Probador») la posibilidad de usar el Programa en forma de prueba (en lo sucesivo «Licencia de prueba»). En la relación con la Licencia de prueba el Probador será el Titular de la misma a la vez que será su único Usuario. La Licencia de prueba se concede exclusivamente en su forma de Licencia al usuario, gratis y para un periodo de tiempo determinado (en lo sucesivo «Periodo de prueba») indicado en las Condiciones comerciales. La licencia de prueba puede correr en el mismo tiempo con la autorización del Probador como Usuario del Programa de otro Titular de licencia con una Licencia al dispositivo, siempre que para la Licencia de prueba se use otra cuenta Zoner a la que el Probador usa como Usuario con el otro Titular de licencia. El modo de uso del Programa con la Licencia de prueba no está restringido. Cualquier ampliación de la Licencia de prueba a más Usuarios está excluida.

El periodo de prueba empieza con el primer inicio de sesión del Probador en la cuenta Zoner a través del Programa. El Probador toma en cuenta que el Programa con una Licencia de prueba puede tener restricciones funcionales y que no tendrá derecho al suministro de las Actualizaciones disponibles durante el periodo de prueba.

El probador tiene derecho a usar de forma simultánea exclusivamente una sola Licencia de prueba. Esta restricción se aplica incluso para una creación nueva de la cuenta Zoner pera la misma persona física. El uso repetido de una Licencia de prueba por una concreta persona física y el uso repetido de una Licencia de prueba en el mismo Dispositivo será posible será después de que pase el periodo de tiempo determinado por Zoner en las Condiciones comerciales. Otro uso del Programa, una vez finalizado el Periodo de prueba y hasta el momento de posible concesión repetida de una Licencia de prueba es posible solamente con un Licencia ordinaria.

Una vez finalizado el Periodo de prueba, al Probador se le puede ofrecer la posibilidad de usar el Programa en su Edición FREE. Otro uso del Programa en esta Edición está sujeto a las restricciones impuestas por el Acuerdo. Si el Probador no cumple con las condiciones de uso de esta Edición, no tendrá derecho a seguir usando el Programa sin una Licencia ordinaria.

18. ADMINISTRACIÓN DE LICENCIAS
Si en el Acuerdo o en una aceptación por escrito por parte de Zoner no se determina lo contrario, no está permitido:

  • Dejar a terceros que usen el Programa, por ejemplo, prestándoselo o alquilándoselo;
  • sublicenciar de una manera diferente a la expresamente determinada en el Acuerdo.

Transferir la Licencia a otro sujeto (otro Titular de licencia) sin consentimiento especial de Zoner es posible solamente para la Licencia al usuario, exclusivamente para un solo Usuario o en la Licencia ampliada a la familia. Transferir la Licencia con ampliación para la familia es posibles solamente si el nuevo Titular de licencia cumple con las condiciones establecidas en el Acuerdo y en las Condiciones comerciales para este Modelo de licencia.

En otros casos es posible transferir la licencia a otro Titular de licencia con las condiciones que establecerá Zoner por separado en las Condiciones comerciales o individualmente para cada transferencia de la Licencia. El Titular de licencia no tiene derecho legal a transferir la Licencia a otro Titular de licencia y Zoner expresamente se reserva el derecho de no permitir la transferencia de la Licencia sin necesidad de indicar un motivo. El cambio del Titular de licencia finaliza en el momento cuando Zoner la confirme por escrito.

Al transferir la Licencia a un Titular de licencia nuevo el Titular de licencia original no queda liberado de la responsabilidad por sus obligaciones frente a Zoner derivadas del presente Acuerdo y uso del Programa.

19. INFORMACIÓN SOBRE EL USO DEL PROGRAMA
Si en un contrato no se determina lo contrario, el Titular de licencia está de acuerdo con la recopilación de la información sobre el uso del Programa. El Programa recopila datos sobre las operaciones seleccionadas que realiza el Usuario con el Programa, incluyendo el tiempo de uso. En ningún caso se recogen datos del Contenido procesado, gráfico ni los metadatos, excepto algunos datos genéricos sobre los archivos (tamaños de fotos, tipos de formato, volumen de datos, etc.). Los datos obtenidos se envían a través del Programa Zoner solo de forma anónima, no se relacionan en modo alguno con un Usuario concreto ni su cuenta Zoner y sirven solo para fines estadísticos, como apoyo al desarrollo del Programa y la optimización de los servicios de Zoner. El Usuario podrá interrumpir el envío de los datos en cualquier momento en la configuración de su cuenta Zoner en la página web o de otra forma técnica que permite el Programa o el servicio relacionado. En el caso de una copia instalada del Programa con la Licencia al dispositivo, solamente el Titular de la licencia podrá cambiar la configuración.

20. VISUALIZACIÓN DE AVISOS
Zoner tiene derecho, sin otro consentimiento, a enviar al Titular de la licencia o al Usuario unos avisos que se mostrarán directamente en el Programa. Los avisos especialmente (pero no exclusivamente) serán de tipo:

  • información para el uso del Programa;
  • información para la Licencia;
  • novedades en los campos de la tecnología de la información y la fotografía;
  • avisos de seguridad de Zoner;
  • información sobre otros productos de Zoner o de terceros.

El volumen y el carácter de los avisos no está restringido. Los avisos pueden tener naturaleza de comunicación comercial con una oferta de productos Zoner o de terceros y contener enlaces a páginas web.

Para los Modelos de licencia seleccionados o para algunos Tipos de licencias, Zoner puede permitirle al Titular de licencia suprimir o limitar la visualización de los avisos destinado para los Usuarios o para grupos de Usuarios, editando la configuración del Archivo de instalación del Programa o modificando la configuración den la cuenta Zoner.

21. RESPONSABILIDAD Y GARANTÍA LIMITADAS
Zoner no asume responsabilidad alguna ante daños causados por el uso del Programa en cualquier Dispositivo, daños causados por informar a los Usuarios de manera incorrecta sobre las condiciones de uso del Programa derivadas del Acuerdo, ni por los daños indirectos relacionados con el uso de este Programa. ZONER, SUS PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES NO SE COMPROMETEN A COMPENSAR AL TITULAR DE LA LICIENCIA, USUARIO O TERCEROS NINGÚN DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, COLATERAL, SANCIONAL NI ESPECIAL (INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS, INDEMNIZACIÓN POR PÉRDIDA DE PRIVACIDAD, PÉRDIDA DE BENEFICIOS DE CUALQUIER EQUIPO O SOFTWARE, INCLUSO DE ESTE PROGRAMA, INTERRUPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA DINERARIA) ORIGINADO EN RELACIÓN CON EL PRESENTE ACUERDO O CON SOFTWARE, CUYO USO SE ESTIPULA EN EL MISMO, NI SIQUIERA EN EL CASO DE QUE EL TITULAR DE LICENCIA O USUARIO ESTUVIERAN AVISADOS POR ZONER SOBRE LA POSIBILIDAD DE ESTOS DAÑOS, TAMPOCO SE TENDRÁ EN CUENTA LA CAUSA DE LOS DAÑOS NI LA TEORÍA DE LA RESPONSABILIDAD POR LOS MISMOS. LA RESPONSABILIDAD LIMITADA POR LOS POSIBLES DAÑOS ESTIPULADA EN LA FRASE ANTERIOR SE APLICARÁ EN LA MÁXIMA MEDIDA POSIBLE PERMITIDA POR LA LEY. LA RESPONSABILIDAD DE ZONER POR LOS DAÑOS RELACIONADOS CON EL PROGRAMA NUNCA SUPERARÁ EL IMPORTE QUE EL TITULAR DE LICENCIA U OTRA PERSONA REALMENTE HAYA PAGADO POR EL PROGRAMA, NI TAMPOCO EL IMPORTE CORRESPONDIENTE AL PRECIO DE VENTA RECOMENDADO DEL PROGRAMA SEGÚN LAS CONDICIONES COMERCIALES DE ZONER EL DÍA DE ADQUISICIÓN DEL PROGRAMA, SEGÚN EL MENOR IMPORTE.

22. COMPONENTES Y SERVICIOS DE TERCEROS
El programa y sus componentes pueden usar componentes de software y servicios de terceros. Zoner solamente se encarga de ejecutar estos servicios, no está conectado a ellos. Por lo tanto, Zoner declina de forma expresa toda responsabilidad por la funcionalidad de los componentes y la accesibilidad de los servicios, así como por cualquier comportamiento suyo visible o encubierto, que se suministren de esta manera, por encima del marco de todas las restricciones de responsabilidades y garantías indicadas en el Acuerdo.

Google Maps API: Al usar la función Google Maps en el Programa el Titular de licencia se compromete a aceptar las condiciones de uso de Google Inc. Que son disponibles en http://maps.google.com/help/terms_maps.html.

23. EXPIRACIÓN DE LA LICENCIA
La licencia expira en el caso de incumplimiento de cualquier punto del Acuerdo por parte del Titular de licencia. Al expirar la Licencia, Zoner tiene derecho a finalizar la posibilidad de usar el Programa quitándole al Titular de licencia o al Usuario la Licencia de su cuenta Zoner.

Tras la expiración de la Licencia:

  • El Usuario que usa el Programa con la Licencia al usuario, o el tipo correspondiente en el marco de la Licencia híbrida, ha iniciado sesión en el Programa y al mismo tiempo no está durante y después de la terminación de la Licencia conectado a Internet, está obligado cerrar la sesión sin demora, en todas las copias instaladas del Programa.
  • El Titular de licencia que usa el Programa con la Licencia al perfil de usuario o la Licencia al dispositivo, o cualquier de los tipos indicados correspondientes en el marco de la Licencia híbrida, está obligado a desinstalar el Programa sin demora, en todos los Dispositivos en los que el Programa esté instalado.

Cualquier otro uso del Programa después de la expiración de la Licencia, sin obtener una Licencia nueva, se considerará violación de la Ley y de lo dispuesto en el Acuerdo y puede dar lugar a un proceso judicial punitivo.

24. ACEPTACIÓN DEL ACUERDO
Un requisito previo para cualquier uso del Programa y su Instalación en cualquier Dispositivo es la aceptación del Acuerdo por parte del Titular de licencia. La aceptación se registra electrónicamente. Si la persona no acepta lo dispuesto en el Acuerdo, no deberá instalar ni usar el Programa.

25. VALIDEZ DEL ACUERDO
A la Licencia se aplicarán las Leyes de la República Checa. Si entre el Titular de licencia y Zoner no se acuerde lo contrario, todas las disputas serán resueltas por los Tribunales de la República Checa. Si durante la vigencia del Acuerdo surgen cambios en la Ley que afecten cualquier de las disposiciones del presente Acuerdo y puedan influir en los derechos y obligaciones derivados del presente Acuerdo, todas las demás disposiciones del Acuerdo seguirán en vigor.

Este Acuerdo podrá ser modificado en cualquier momento por Zoner, si es necesario, en particular:

  • con respecto a los cambios en la ley;
  • por razones del desarrollo del Programa;
  • por razones de cambios en los requisitos de funcionamiento para los servicios proporcionados por Zoner o por terceros.

Zoner está obligado informar al Titular de licencia sobre los cambios en el Acuerdo al menos 30 días antes de que entren en vigor mediante:

  • el E-mail que el Titular de licencia haya introducido en su cuenta Zoner;
  • mediante avisos visualizados al Titular de licencia en el Programa;
  • de otra manera indicada en el acuerdo contractual entre el Titular de licencia y Zoner.

Zoner no garantiza la entrega del aviso al Titular de licencia. Junto con la información sobre el cambio se le facilitará al Titular de licencia la posibilidad de aceptar la nueva versión del Acuerdo o rechazar el cambio y con ello rescindir el Contrato de licencia en el plazo de tres meses.

Cualquiera de las disposiciones del presente Acuerdo se podrá cambiar o el Acuerdo se podrá complementar en base de otro acuerdo contractual entre el Titular de licencia y Zoner.

Esta versión del Acuerdo entra en vigor a partir del 2. 10. 2017