ZONER Software, a.s. ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL
para Zoner Photo Studio 18

1. DISPOSICIONES FUNDAMENTALES.
Este acuerdo de licencia se celebra entre la empresa ZONER Software, a.s., empresa con número de identificación nacional: 494 37 381, con domicilio social en Brno, Nové sady 583/18, código postal 602 00, República Checa, inscrita en el Registro Mercantil administrado por el Tribunal Regional de Brno, en la sección B, Entrada 5824 (en lo sucesivo, “Zoner”), en calidad de autor del programa informático Zoner Photo Studio (en lo sucesivo, “Programa”) y usted (persona física o jurídica) en calidad de propietario legal de un ordenador, donde se encuentra instalado el Programa, o una persona autorizada a utilizar e instalar programas en un ordenador que no es de su propiedad y que utilizará el Programa en dicho ordenador (en lo sucesivo, el “Titular de la Licencia”). El Programa también incluye todas las actualizaciones eventuales y todos los complementos u otros accesorios que Zoner pueda ofrecer o poner a disposición del Titular de la Licencia de otra manera, siempre que estos elementos no estén sujetos a un acuerdo de licencia aparte.

2. DERECHOS DE AUTOR.
Todos los derechos personales y de propiedad intelectual correspondientes al Programa y todos sus componentes pertenecen a Zoner o sus proveedores. El Programa está protegido por las leyes de derechos de autor vigentes en el territorio de la República Checa y en otros países con arreglo a los tratados internacionales válidos que rigen los derechos de propiedad intelectual. Si tiene alguna consulta respecto de la legitimidad del uso de este Programa, comuníquese con Zoner a support@zoner.com.

3. TRANSFERENCIA DE LA LICENCIA DEL PROGRAMA.
En conformidad con las condiciones de la Licencia, Zoner otorga al Titular de la Licencia un derecho no exclusivo, con transferibilidad restringida, para utilizar el programa (en lo sucesivo, una “Licencia”), a una persona física (en lo sucesivo, el “Usuario”), que no tiene que ser la misma persona que el Titular de la Licencia, a menos que varios usuarios hayan comprado la Licencia de uso. La cantidad de Usuarios que pueden utilizar el Programa en este caso está definida de manera inequívoca por Zoner en forma más detallada más adelante en el texto de este Acuerdo. La cantidad de ordenadores en los que es posible instalar el programa no es ilimitada.
Cada Usuario que utiliza el Programa está obligado a respetar las disposiciones correspondientes del Acuerdo, aun en el caso de que no haya aceptado expresamente el presente Acuerdo. El Titular de la Licencia tiene la responsabilidad del uso de estos usuarios del Programa según el Acuerdo.
Cada licencia se vende únicamente para un número específico de versión del Programa. Zoner puede ampliar la validez de una Licencia para una versión diferente; en ese caso, el Titular de la Licencia recibe un certificado especial como prueba de esto.

Se prohíbe específicamente al Titular de la Licencia lo siguiente:

  • publicar su licencia del modo que fuere o compartirla con otras personas, colocarla como sujeto de derecho de retención o de otra legislación de material, o permitir de alguna manera su uso no autorizado por parte de un tercero (p. ej., al facilitar una Licencia);
  • otorgar sublicencias y permitir a través de ellas la utilización por parte de otro Usuario, y convertir a este en sujeto de un préstamo, o alquilar el software, cuando no esté expresamente declarado de algún otro modo en este Acuerdo o en un acuerdo escrito de Zoner;
  • modificar, procesar o cambiar de alguna manera el Programa o sus componentes individuales, o realizar ingeniería inversa, salvo las actividades que están expresamente permitidas por la Ley de Derechos de Autor y en la medida en que la ley lo contemple; modificar el Programa con el fin de modificar el idioma utilizado en el instalador del Programa o en el Programa en sí; e
  • incluir el Programa o partes de este de cualquier modo en los productos propios del Usuario o en productos de terceros.

4. PERMANENCIA DE LA LICENCIA.
Si el nombre del Programa, el nombre de la marca del Programa, el sitio web de Zoner u otro material de dominio público de Zoner identifican una Licencia como permanente, o si no hay limitación de tiempo, el Programa puede utilizarse sin limitaciones de tiempo, a menos que la validez del Acuerdo haya concluido por otros motivos. Una licencia permanente no otorga automáticamente al Titular de la Licencia acceso ilimitado a actualizaciones, complementos u otros accesorios y servicios que puedan ofrecerse a los usuarios junto con el Programa.
Si el nombre del Programa, el nombre de la marca del Programa, el sitio web de Zoner u otro material de dominio público de Zoner identifican una Licencia como no permanente o como una suscripción, el uso del Programa se restringe únicamente al periodo definido durante el cual se ofreció la Licencia. El uso del Programa después de la expiración del periodo sin la obtención de una Licencia adecuada representa una violación de la ley y de las disposiciones de este Acuerdo de licencia.

5. CUENTA ZONER.
A menos que se especifique lo contrario en un apéndice especial del Acuerdo u otro contrato, el uso del Programa o de características específicas del Programa requiere la creación de una cuenta personal con Zoner por parte del Usuario (en lo sucesivo, “Cuenta Zoner”). La Cuenta Zoner adopta la forma de un servicio web. Para crear su Cuenta, el Usuario debe introducir una dirección de correo electrónico válida (en lo sucesivo, “Correo electrónico”). Este correo electrónico servirá como la identificación única del Usuario para el acceso a la Cuenta Zoner (se describe más adelante en el texto de este Acuerdo), ya sea directamente desde el Programa o en el sitio web de las Cuentas Zoner, y para el acceso a los servicios y el software de Zoner seleccionados (p. ej., galerías web) y como un medio para que Zoner se comunique con el Usuario. El Usuario se compromete a proporcionar un correo electrónico pertinente para su Licencia al crear su Cuenta Zoner. En los casos en que se haya proporcionado un correo electrónico incorrecto, Zoner está autorizada a impedir que el Usuario cree dicha Cuenta Zoner. “Correo electrónico incorrecto” significa principalmente un correo electrónico que ya ha sido utilizado para la creación de una Cuenta Zoner para otra entidad física o legal. El Usuario asume exclusivamente la responsabilidad de que el correo electrónico que provee sea correcto. El Usuario puede cambiar su Correo electrónico en cualquier momento a través del sitio web de la Cuenta Zoner. [1] [2] La gestión del Correo electrónico y de otros datos obtenidos a través de la creación de una Cuenta Zoner es sujeto de un acuerdo de licencia aparte vinculado con la creación de una Cuenta Zoner.

6. ACTIVACIÓN DE LICENCIAS.
Entre las condiciones para utilizar el Programa, a excepción de la versión de prueba (definida más adelante en el texto de este Acuerdo), se incluye la activación de Licencias. La activación de licencias es concebida como su asignación a una Cuenta Zoner en particular o una instalación en particular del Programa. El Usuario puede llevarla a cabo de diversas maneras, que se describen a continuación, con las opciones disponibles según cómo se haya proporcionado su licencia:
“Licencia almacenada en una Cuenta Zoner”. Si la licencia se ha proporcionado al Titular de la Licencia en la forma de un código de activación, el Usuario la activa a través de su Cuenta Zoner, al acceder al sitio web de la Cuenta o desde el Programa. El Titular de la Licencia entiende que la disponibilidad de una conexión de Internet (en lo sucesivo, “Conectividad de Internet”) es una condición para la activación a través de un código de activación. Una vez efectuada la activación mediante un código de activación, se añade una Licencia a la Cuenta Zoner del usuario en particular. Cada código de activación puede utilizarse solo una vez; no es posible reutilizarlo. Si un Titular de Licencia obtiene una Licencia a través de algún proceso, por ejemplo mediante compra, registro, etc., realizado directamente con Zoner o en función del acceso a una Cuenta Zoner a través de un enlace único generado por Zoner, o si otro autorizó al Titular de la Licencia (en función de otras disposiciones del Acuerdo) las condiciones de la licencia, la Licencia puede almacenarse en la cuenta del Titular de la Licencia directamente.
“Licencia expresada como un código de licencia”. Si el Titular de la Licencia ha recibido una licencia en la forma de un código de licencia (un código único representado a través de un conjunto de caracteres alfanuméricos generados por Zoner), el Usuario la activa introduciendo directamente el código de licencia en el Programa instalado o modificando su instalación por medio de una herramienta de software ofrecida exclusivamente por Zoner, o el Usuario recibe de Zoner un instalador que ha sido activado previamente. Zoner siempre ofrece el código de licencia a un Titular de Licencia específico. En el caso de la activación a través de un código de licencia, no se necesita Conectividad de Internet en el momento de la activación.
“Activación en el ordenador”. Si un usuario específico tiene derecho a que se le provea una sublicencia en función de este Acuerdo (según lo definen otras disposiciones de este Acuerdo), la activación de esta sublicencia también puede llevarse a cabo a través de la creación de una nueva Cuenta Zoner en el ordenador del Titular de la Licencia o del inicio de sesión en una Cuenta Zoner existente del Usuario en el ordenador del Titular de la Licencia. Después de que se establezca un acuerdo con las condiciones de la Licencia, esta se almacenará automáticamente en la Cuenta Zoner específica del Usuario como una sublicencia asociada.

7. AUTORIZACIÓN Y UTILIZACIÓN DE LICENCIAS.A menos que se especifique lo contrario en un apéndice especial del Acuerdo u otro contrato, el uso del Programa o, si corresponde, de características específicas del Programa requiere el acceso por parte de cada Usuario a su Cuenta Zoner desde la interfaz del Programa. Sin este inicio de sesión, el Programa puede no ser funcional en absoluto. El Titular de la Licencia entiende que al momento del inicio de sesión del Usuario, se requiere Conectividad de Internet en su Cuenta Zoner para la validación de la Licencia. Si la instalación del Programa requiere que el Usuario inicie sesión para utilizar el Programa, está prohibido el uso de este por parte de un Usuario diferente del que ha iniciado sesión actualmente. La restricción también se aplica para el uso por parte de un Usuario diferente en el mismo ordenador, pero en una cuenta de Windows diferente en el ordenador. Si el Titular de la Licencia no establece lo contrario, el Usuario puede dejar su Cuenta Zoner con la sesión iniciada en el Programa aun después de haber salido del Programa, sin necesidad de iniciar sesión nuevamente en el próximo inicio del Programa. El Usuario entiende que Zoner no es responsable en modo alguno del abuso de la Licencia de un Usuario que no ha cerrado sesión, efectuado por otro Usuario. El Titular de la Licencia entiende que el Programa puede realizar comprobaciones en línea a intervalos regulares de la validez de la Licencia, y si se determina que es inválida, puede finalizar de inmediato la capacidad de utilizar el Programa, sin responsabilidad por los daños que pudieran surgir para ningún individuo como resultado de esto. El Titular de la Licencia entiende asimismo que en el caso de la utilización del Programa con una Licencia almacenada en una Cuenta Zoner durante un período de 30 días calendario sin Conectividad de Internet para el acceso a la Cuenta Zoner después de la activación de la Licencia o desde la última comprobación, Zoner también puede finalizar la capacidad de utilizar el Programa y exigir una nueva activación en línea de la Licencia.
Para una Licencia almacenada en una Cuenta Zoner, no está restringida la cantidad de usos simultáneos del programa por un usuario autorizado único. El Usuario está autorizado a utilizar el Programa en cualquier Ordenador que el Usuario esté autorizado a utilizar, si este Acuerdo no especifica lo contrario, siempre y cuando el Programa se encuentre instalado en aquel y el Usuario esté autorizado a utilizar el Programa. El Usuario entiende que, para una instalación específica del Programa, su Licencia siempre tiene menos prioridad que cualquier Licencia que pueda haberse utilizado previamente para activar el Programa después de la instalación por parte de un Propietario de la Licencia diferente que es el propietario o el operador del ordenador donde está instalado el Programa. Si la Licencia de un Titular de la Licencia diferente no lo permite, el Usuario no tiene ningún derecho, ni siquiera un derecho limitado, a iniciar sesión en dicha instalación del Programa y utilizarlo por completo de acuerdo con su Licencia. Esta restricción también se aplica a la versión de idioma del Programa si se ha proporcionado al Usuario una licencia únicamente para una versión de idioma específica.

8. VERSIONES DE PRUEBA.Zoner ofrece una opción por tiempo limitado para utilizar las características del Programa sin activación de la Licencia de modo que los usuarios puedan evaluar las características del Programa (en lo sucesivo, “versión de prueba”). Zoner ofrece la versión de prueba del Programa en forma gratuita. La versión de prueba está ligada al ordenador donde está instalado el Programa. El uso de la versión de prueba tiene como requisito el inicio de sesión por parte del Usuario en una Cuenta Zoner desde el Programa. Si el Usuario es un Titular de la Licencia existente para la misma versión del Programa, su Licencia se utilizará en el Programa después del inicio de sesión. El Usuario no está autorizado a utilizar la versión de prueba en varios ordenadores simultáneamente. Zoner establece la duración de la validez de la versión de prueba en el archivo de instalación. Este periodo comienza en el momento de la instalación del Programa y no se puede pausar. Zoner no permite repetir la instalación de la versión de prueba en un ordenador, así como tampoco acepta que un Usuario repita el uso de la versión de prueba para un número de versión único del Programa después de la expiración del periodo de prueba.

9. USO CON SUBLICENCIA
Sobre la base de una extensión especial de la Licencia, el Titular de la Licencia está autorizado a permitir a otros Usuarios que utilicen independientemente el Programa al obtener su propia Licencia, cuya validez está ligada a la Licencia del Titular de la Licencia en virtud de este Acuerdo (en lo sucesivo, “Sublicencias”), según las condiciones y en la medida en que lo estipule Zoner para cada tipo de extensiones ofrecidas por separado. Las Sublicencias solo pueden proporcionarse a personas físicas. Cada Usuario que obtiene y activa legítimamente una Sublicencia se convierte en Titular de la Sublicencia, y está sujeto a todas las disposiciones pertinentes del Acuerdo, en que el término Titular de la Licencia se reemplaza a los fines de la aceptación del Acuerdo, en los lugares correspondientes con el Titular de la Sublicencia, mientras que el término Licencia se reemplaza por Sublicencia. Las Sublicencias tienen las siguientes restricciones adicionales en relación con las Licencias:

  • Solo pueden utilizarse para fines no comerciales.
  • No brindan el derecho a otorgar más Sublicencias.
  • Puede que no se extienda su uso para varios Usuarios (uso multilicencia).
  • No proveen automáticamente el derecho a utilizar otros servicios ni a usar productos que eventualmente puedan ser parte de la Licencia de la cual se ha derivado la Sublicencia.
  • No proveen derechos de Actualización.
  • No pueden transferirse de ningún modo a otra persona.
  • Según las condiciones establecidas para un tipo de extensión específico, pueden ser por tiempo limitado y su validez puede, en el caso de una Licencia por tiempo limitado, ser más corta que la validez de la Licencia.

Una Sublicencia puede pertenecer a un tipo de licencia diferente de la cual ha sido derivada.
El Titular de la Licencia no es responsable de las infracciones del Acuerdo que Zoner haya pactado con un Titular de la Sublicencia en relación con su Sublicencia. No obstante, el Titular de la Licencia es responsable de proveer una Sublicencia, incluso en los casos en que este ponga a disposición un instalador del Programa que permite la provisión automática de Sublicencias a los Usuarios.
Si por algún motivo finaliza la validez de una Licencia de la cual se derivan Sublicencias, también finaliza la validez de todas las Sublicencias relacionadas, inmediatamente y sin compensación para los titulares de las Sublicencias.
“Extensiones para la familia,” “Extensiones para el hogar” y otras extensiones de significado similar. Toda licencia descrita de esta manera en el nombre del Programa, el nombre de la marca del Programa, en el sitio web de Zoner, o en otro material de dominio público de Zoner autoriza al Titular de la Licencia a proveer una Sublicencia únicamente a las personas que son miembros del mismo hogar que el Titular de la Licencia; es decir, a los individuos que viven juntos y comparten los costos de vida a largo plazo en un hogar y que son al mismo tiempo compañeros de vida del Titular de la Licencia o familiares de primero o segundo grado, o sus compañeros de vida (cónyuge, pareja de hecho, hijo, hermano, o su hijo o su padre/madre). La cantidad de Sublicencias otorgadas de esta forma no está limitada.
“Extensiones para estudiantes y profesores”. Las Licencias mencionadas de esta manera en el nombre del Programa, el nombre de la marca del Programa, en el sitio web de Zoner, o en otro material de dominio público de Zoner autorizan al Titular de la Licencia a ofrecer una Sublicencia únicamente a aquellas personas que sean estudiantes registrados en estudios regulares o por correspondencia en la institución a la que pertenece el Titular de la Licencia y a todo el personal pedagógico que tenga cualquier relación de legislación laboral con el Titular de la Licencia. Esta licencia no incluye expresamente a personal no pedagógico de la institución, ni a usuarios que son únicamente clientes de negocios de la institución (p. ej., clientes de centros de capacitación).
Cada persona que obtiene una Sublicencia en función del Acuerdo tiene derecho únicamente a una Sublicencia derivada de la Licencia específica. Si la extensión de la Licencia se ofrece solo para una con un conteo ilimitado de Usuarios, Zoner se reserva el derecho de limitar automáticamente la cantidad total de Sublicencias ofrecidas por el Titular de la Licencia en el caso de que la cantidad de Sublicencias activadas exceda una medida normal. Es deber del Titular de la Licencia demostrar su derecho a ofrecer otras Sublicencias, y la provisión de otras Sublicencias es evaluada en forma individual por Zoner en cada uno de estos casos.

10. USO DE LICENCIAS MÚLTIPLES.
El uso del Programa por parte de varios Usuarios se permite únicamente sobre la base de una declaración por escrito de Zoner (con un nombre como un certificado multilicencia o un certificado de licencia del sitio; en lo sucesivo, “certificado”) expresada de manera impresa y firmada por una persona autorizada en representación de Zoner o en forma electrónica en formato PDF con una firma digital de Zoner o de una persona autorizada específica en representación de Zoner.
Cuando se utiliza el programa en cualquier tipo de entorno de red (la nube, software como un servicio, en un servidor de terminales, etc.), la cantidad de usos autorizados se establece como la cantidad de Usuarios que pueden utilizar físicamente el Programa en cualquier momento. “Cantidad de usuarios” significa aquí la cantidad física total de Usuarios, no la cantidad de Usuarios simultáneos (al mismo tiempo). Cuando el Programa está instalado en ordenadores que permiten acceso simultáneo a una instalación del Programa por múltiples usuarios (ordenadores multiusuario), la cantidad de usos autorizados del Programa es igual a la cantidad total de usuarios que pueden utilizar el programa en un instante.

11. TRANSFERENCIA DE LICENCIAS.
La transferencia de una licencia sin el permiso expreso por escrito de Zoner es posible únicamente para Licencias de usuario único almacenadas en Cuentas Zoner. La transferencia de licencias es posible únicamente a través de Cuentas Zoner. La transferencia de una licencia a un Titular de la Licencia diferente es posible únicamente según condiciones establecidas por Zoner por separado. El Titular de la Licencia no tiene derecho automáticamente a transferir en forma gratuita una licencia activada a un Titular de la Licencia diferente. Los cambios de Titulares de la Licencia se llevan a cabo y se confirman únicamente en el momento en que el nuevo Titular de la Licencia activa la Licencia. En el momento de la transferencia, todas las Sublicencias eventuales en relación con una Licencia finalizan automáticamente.

12. ACTUALIZACIONES.
El Usuario que utiliza el Programa en cumplimiento del presente documento tendrá derecho a las actualizaciones gratuitas del Programa que periódicamente publica Zoner (en lo sucesivo, “Actualizaciones”); siempre que Zoner las haya finalizado por completo y haya decidido publicar la correspondiente Actualización mediante el lanzamiento en sus páginas web o haya determinado de otro modo y de manera inequívoca la disponibilidad de la Actualización para el público. Por el presente, el Usuario reconoce que las instalaciones de las Actualizaciones son necesarias para el funcionamiento óptimo del Programa. Por lo tanto, el Usuario reconoce que Zoner no será en modo alguno responsable respecto del rendimiento poco fiable del Programa en el caso de que el Usuario no haya instalado las Actualizaciones disponibles.

13. VERSIONES Y EDICIONES SUPERIORES.
El Programa se lanza en versiones con nombres de producto con el mismo número (en lo sucesivo, “Versiones”). Los Titulares de la Licencia que utilizan el Programa en cumplimiento del presente documento tendrán derecho a obtener versiones del Programa con el nombre de producto con un número superior (en lo sucesivo, “Versiones superiores”) o ediciones con más funciones de la misma Versión del Programa (en lo sucesivo, “Ediciones superiores”) en condiciones especiales (por ejemplo, precios ventajosos) si ZONER así lo considera. Pueden obtenerse Versiones superiores o Ediciones superiores eventuales del Programa en la forma de una extensión de una Licencia existente con el derecho de utilizar esa Versión o Edición superior (en lo sucesivo, “Actualización”), en la que Zoner puede (sin estar obligada a ello) ofrecer precios ventajosos.
El Usuario también puede utilizar una versión inferior del Programa, lo que se denomina “degradación”, principalmente para superar cualquier posible obstáculo al momento de utilizar la versión para la que se proporcionó la Licencia. El Usuario reconoce que es posible que las versiones inferiores del Programa tengan menos funcionalidades y soporte técnico. Todas las garantías se siguen aplicando a la versión del Programa para la cual Zoner proporcionó la Licencia al Titular de la Licencia. El Titular de la Licencia puede obtener, como complemento, dicha Licencia para utilizar una Versión inferior de Zoner en condiciones especiales y ante una solicitud individual.

14. VERSIONES DE IDIOMA.
Si una licencia se proporciona únicamente para una versión de idioma específica o para un grupo de versiones de idioma, en forma de declaración en el certificado de licencia o como una mención en el nombre del Programa o del producto, el Usuario solo está autorizado a utilizar de manera exclusiva esa versión de idioma.

15. LIMITACIONES DE USO.
Ciertos tipos de licencias enumerados a continuación, especificados en el nombre del Programa, el nombre de la marca del Programa, en el sitio web de Zoner, o en otro material de dominio público de Zoner u ofrecidos de la manera descrita a continuación permiten solamente el uso o la instalación restringidos del Programa:
Licencias con nombres tales como “Extensión para la familia”, “Extensión para el hogar” u otros similares. Las licencias presentadas con estos nombres permiten únicamente el uso doméstico, y un Programa con esta Licencia puede utilizarse únicamente con fines privados no comerciales. Una licencia de extensión para la familia solo autoriza el uso del número de versión del Programa para el que ha sido obtenida. Al transferir una licencia para una versión superior del Programa, el usuario no tiene automáticamente derecho a conservar el alcance de una extensión para la familia. Una licencia con una extensión para la familia cubre todo uso del programa, incluidos los casos en los que la extensión para la familia se ofreció como complemento, en la forma de una extensión de otro tipo de licencia. En estos casos, la Licencia original pierde, para ese número de versión específico, su objetivo original; y al utilizar el Programa deben respetarse las restricciones previamente definidas para las extensiones para la familia.
Licencia “EDU”, “Licencia de escuelas”, “Licencia para escuelas”, “Licencia educativa” u otros nombres similares. Las licencias así presentadas permiten el uso del Programa únicamente en instalaciones educativas: jardines de infantes, instituciones de educación primaria, secundaria y terciaria, instalaciones de capacitación y otros centros educativos; p. ej., centros de capacitación. Las condiciones para el uso de una Licencia de escuelas para actividades no educativas y comerciales por parte del Titular de la Licencia son establecidas por Zoner en una lista especial de precios.
“Licencia de estudiantes” o “Licencia para estudiantes” y “Licencia de profesores” o “Licencia para profesores” y nombres similares. Las licencias así presentadas permiten el uso del Programa únicamente en el caso de que el Titular de la Licencia sea, al momento de la adquisición de la licencia, un estudiante registrado en estudios regulares o por correspondencia en una institución (para Licencias de escuelas) o que se encuentre en una relación de trabajo continua como personal pedagógico en un jardín de infantes o en una institución de educación primaria, secundaria o terciaria u otras instalaciones educativas (para Licencias de profesores). Un programa con esta Licencia puede utilizarse con fines privados no comerciales. Las licencias de estudiantes y profesores pueden no ampliarse con Sublicencias tales como una licencia para la familia, y no proveen elegibilidad para una actualización a un número de versión superior.
Licencias “NPR (NFR)”, “de distribuidor” o “de promoción”. Las Licencias así designadas pueden utilizarse exclusivamente con el fin de demostrar el Programa a terceros a fin de mediar en su uso legal adicional. Los programas con este tipo de licencia no se pueden utilizar para otros fines.
La “Edición gratuita”. Los Programas así presentados pueden utilizarse legalmente solo con fines privados no comerciales.
“Licencia expresada como un código de licencia”. Si se ofrece al Titular de la Licencia su Licencia en la forma de un código de licencia, el Titular de la Licencia está autorizado a utilizar el Programa o a instalar el Programa activado únicamente en ordenadores que sean de su propiedad o a usarlo a largo plazo sobre la base de un acuerdo con un tercero (arrendamiento, etc.).
Según los contratos especiales que regulan la relación entre Zoner y la organización llamada TechSoup Global y sus socios de distribución, las licencias ofrecidas a través de esta organización solo pueden ser utilizadas por organizaciones sin fines de lucro, en condiciones que amplían las limitaciones de uso del Programa de acuerdo con las reglas de esa organización. Las demás disposiciones del Acuerdo no resultan afectadas.

16. USO NO COMERCIAL.
“Uso no comercial” significa la utilización de un Programa que no está destinado a obtener una ganancia en el curso de las actividades comerciales o de otro tipo. El uso ocasional del Programa para actividades no sistemáticas con fines de lucro (p. ej., la venta ocasional o la publicación paga de fotografías) no se considera un uso del Programa con fines comerciales.
El uso no comercial excluye el uso del Programa para las actividades de cualquier índole de una organización o institución sin fines de lucro. La provisión de licencias para estas organizaciones puede regularse a través de una oferta especial en la lista de precios de Zoner.

17. SOPORTE TÉCNICO Y AL CLIENTE
Zoner puede, a su discreción, proporcionar al Titular de la Licencia o a los Usuarios servicios de soporte técnico por tiempo limitado en relación con su Licencia respecto de la solución de problemas funcionales de instalación y uso del Programa. Zoner se reserva el derecho de no ofrecer, o de cobrar, el soporte técnico a un Usuario que no haya adquirido una Licencia legalmente o que no esté utilizando el Programa en conformidad con este Acuerdo, o que solicite soporte no relacionado con las obligaciones de Zoner definidas en el Acuerdo, o que solicite la resolución de problemas en torno a la compatibilidad del Programa con otro software o hardware, o que solicite soporte especial que exija ajustes o complementos en el Programa, o que solicite el uso del soporte más allá de la medida normal.
Zoner puede, a su discreción, ofrecer al Titular de la Licencia o a los Usuarios servicios de soporte al cliente por tiempo limitado en relación con su Licencia, respecto de los usos específicos del Programa, como tutoriales sobre la utilización de características del Programa, plantillas, capacitaciones, ajustes de muestra del Programa, etc.
Ni el Titular de la Licencia ni ningún Usuario cuentan con una reclamación automática para soporte técnico o al cliente gratuito. Las condiciones para la provisión de ambas formas de soporte son establecidas por Zoner sobre la base del tipo de licencia a través de una lista especial de precios.

18. ARCHIVO DE INSTALACIÓN, INSTALACIÓN.
Una persona solo puede distribuir libremente un archivo de instalación no modificado sin el permiso previo por escrito de Zoner.
La instalación del Programa no tiene en modo alguno como condición propia la provisión de una licencia, pero todas las personas que instalan el Programa aceptan automáticamente las disposiciones pertinentes de este Acuerdo.

19. INFORMACIÓN ACERCA DEL USO DEL PROGRAMA.
Si no se acuerda lo contrario, en el caso de una Licencia almacenada en una Cuenta Zoner, el Usuario acepta automáticamente, a través de su activación de la Licencia, la recopilación de información acerca de su uso del Programa. Si el Usuario otorga ese permiso, el Programa recopila información acerca de determinadas acciones que el Usuario lleva a cabo en el Programa, incluida la duración del uso. En ningún caso Zoner recopila información del contenido procesado por el Usuario (ni contenido gráfico ni metadatos); excepto datos de archivo completamente generales (tamaños de fotografías, tipos de formato, tamaño de datos, etc.). El Programa envía los datos obtenidos a Zoner únicamente en forma anónima; de ninguna manera están vinculados con un Usuario específico o su Cuenta Zoner, y sirven exclusivamente para fines estadísticos y con el propósito de respaldar el desarrollo de los productos y servicios Zoner. [3] [4] [5] [6] El Usuario puede desactivar el envío de esa información en cualquier momento en los ajustes de la Cuenta Zoner o de cualquier otra forma que el Programa o los servicios relacionados puedan permitir.

20. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD Y GARANTÍAS.
ZONER garantiza que al momento de la entrega del Programa y en los 30 días sucesivos, el medio (si el Programa se distribuye a través de un medio) no presentará vicios y que todas sus funciones relevantes operarán de acuerdo con las especificaciones pertinentes. Zoner no asume ninguna responsabilidad por los daños causados por el uso del Programa en el ordenador del Usuario ni cualquier otro daño indirectamente relacionado con el uso de este Programa. ZONER, SUS PROVEEDORES O DISTRIBUIDORES NO TENDRÁN LA OBLIGACIÓN DE BRINDARLE AL TITULAR DE LA LICENCIA O A UN TERCERO UN REEMBOLSO POR DAÑOS INDIRECTOS, SUBSIGUIENTES, SECUNDARIOS, PUNITIVOS O ESPECIALES (PARTICULARMENTE, POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS O INGRESOS, DAÑOS POR PÉRDIDA DE LA PRIVACIDAD, PÉRDIDA DEL DISFRUTE DE CUALQUIER ORDENADOR O SOFTWARE, INCLUIDOS ESTE PROGRAMA, LA INTERRUPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO, LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA PECUNIARIA) QUE ESTÉN RELACIONADOS CON ESTE ACUERDO O SOFTWARE, CUYO USO SE OTORGA A CONTINUACIÓN. ESTA DISPOSICIÓN DEBE APLICARSE TAMBIÉN EN CASO DE QUE EL USUARIO HAYA SIDO ADVERTIDO POR ZONER DE LA POSIBILIDAD DE QUE OCURRAN DICHOS DAÑOS, Y LA CAUSA DEL DAÑO O EL PRINCIPIO DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS NO DEBERÁN TENERSE EN CUENTA. LA RESPONSABILIDAD DE LOS DAÑOS DE ACUERDO CON LO ANTES DISPUESTO DEBERÁ APLICARSE EN LA MAYOR MEDIDA POSIBLE QUE LO PERMITAN LAS REGULACIONES LEGALES CORRESPONDIENTES. LA RESPONSABILIDAD DE ZONER POR LOS DAÑOS OCURRIDOS EN RELACIÓN CON EL PROGRAMA NO DEBERÁ, EN NINGÚN CASO, SUPERAR EL MONTO QUE EL USUARIO HAYA PAGADO POR EL PROGRAMA O EL MONTO CORRESPONDIENTE AL PRECIO DE VENTA RECOMENDADO DEL PROGRAMA EN CONFORMIDAD CON LA LISTA DE PRECIOS DE ZONER EN EL MOMENTO DE LA COMPRA DEL PROGRAMA, EL QUE SEA MÁS BAJO. LA LIMITACIÓN MENCIONADA DEBERÁ APLICARSE, A SU VEZ, EN CASO DE QUE EL PROPÓSITO BÁSICO DE CUALQUIER RECLAMACIÓN LIMITADA NO SE CUMPLA POR EL MOTIVO QUE FUERE.

21. COMPONENTES Y SERVICIOS DE TERCEROS.
El programa y sus componentes pueden utilizar componentes y servicios de programas de terceros. Zoner únicamente inicia estos servicios, y no está vinculada con ellos. Por consiguiente, Zoner pierde expresamente cualquier derecho a la responsabilidad por la funcionalidad de los componentes y la accesibilidad de los servicios, así como cualquier comportamiento visible u oculto de los servicios así ofrecidos, y esto excede todas las limitaciones de responsabilidad y las garantías mencionadas en el Acuerdo.
API de Google Maps. Si utiliza Google Maps en el Programa, usted acepta respetar los Términos de uso de Google, que se encuentran disponibles en http://maps.google.com/help/terms_maps.html.

22. TERMINACIÓN DEL ACUERDO.
Este Acuerdo se extinguirá si el Titular de la Licencia comete una violación de cualquier disposición del presente Acuerdo. En caso de utilización de un programa multiusuario, el Titular de la Licencia es responsable del cumplimiento de las condiciones del Acuerdo por parte de los Usuarios. En caso de que se utilice el Programa instalado con una licencia activada en función de un código de licencia o se utilice el Programa con una licencia activada almacenada en una Cuenta Zoner en ordenadores que no están en línea, el Titular de la Licencia debe, en caso de la terminación del Acuerdo, concluir su utilización del Programa en todos los mencionados ordenadores y desinstalar inmediatamente el Programa de todos los ordenadores. El uso adicional del Programa después de la terminación de la validez de la Licencia sin la obtención de una nueva Licencia contraviene la ley y las disposiciones del presente Acuerdo.

23. CONFORMIDAD CON EL ACUERDO DE LICENCIAS.
A través de la confirmación del Acuerdo, comprendida como la activación de una Licencia o Sublicencia, o una instalación del Programa, usted expresa su conformidad con todas sus condiciones y todos los puntos pertinentes de este Acuerdo. Si no está de acuerdo con las condiciones anteriores, utilice la opción que señala “No estoy de acuerdo” o una similar durante la instalación o la activación. Usted no puede utilizar ni instalar el Programa sin expresar antes su conformidad con el Acuerdo. Tenga en cuenta que todo uso eventual de un número de versión diferente mencionado en el Acuerdo corresponde a la validez de las condiciones de la Licencia que se aplican para ese número de versión, y estas condiciones deben acordarse por separado antes de la instalación o la activación de la Licencia. Asimismo, nótese que otros productos y servicios ofrecidos en relación con la Licencia pueden estar sujetos a otras condiciones de la Licencia.

Última revisión: 12 de septiembre de 2015